English below...
Liebe Familie, liebe Freunde,
Wann war das letzte Mal, dass Ihr etwas zum ersten mal gemacht habt?
Meine Reise war die beste Entscheidung die ich in 2012 treffen und 2013 umsetzen konnte, auch wenn ich Euch immer wieder vermisse - vor allem an Weihnachten oder Geburtstagen, wenn man seinen Liebsten ganz nah sein möchte.
Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest, aber vor allem ein fantastisches Jahr 2014 mit vielen grandiosen Erlebnissen und Abenteuern; dass ihr vielleicht mal wieder Dinge zum ersten Mal erlebt; viele Momente wahrer Freude und Momente in denen ihr vor Lachen in Tränen ausbrechen könnt; Menschen die Euch in den Arm schließen, wenn ihr Euch einsam fühlt; dass ihr gesund bleibt, wenn ihr es seid und für die die krank sind oder ein Leiden ertragen müssen, wünsche ich viel Herz und Kraft die schwere Zeit zu überstehen und gesund zu werden bzw. das Leben drum herum so schön wie möglich zu gestalten.
Denen auf die neue Herausforderungen warten (die ihre Wünsche umsetzen), wünsche ich ganz viel Erfolg und Durchhaltevermögen in Situationen die herausfordernd sein werden und die Gelassenheit zu genießen, wenn alles so läuft wie es sein soll.
Nehmt Eure Liebsten (Partner, Familie, beste Freunde) einfach mal wieder so richtig intensiv in den Arm und spührt wie schön es ist und wie dankbar ihr sein könnt, diese bei Euch zu haben.
Schätzt Wert, was ihr habt, denn das wird in der heutigen Hektik oft vergessen.
Ich habe in diesem Jahr unglaublich viele, fantastische Menschen kennenlernen dürfen und einige sind zu richtig guten Freunden geworden, wofür ich unendlich dankbar bin! Ich danke Euch dafür, dass ihr wunderschöne Momente mit mir geteilt habt! Auch meine deutschen Bekanntschaften sind herzlich dazu eingeladen, mich in meiner Heimat zu besuchen, wenn ich wieder zu Hause bin.
Ich habe auf meiner Reise außerdem gelernt, die wirklich wichtigen Dinge wertzuschätzen und so machen einen überraschende Anrufe von alten Freunden tagelang glücklich! Auch unerwartete Postkarten, Briefe und Emails haben mir in den letzten Tagen ein unglaubliches Lächeln ins Gesicht gezaubert. Vielen lieben Dank dafür!
Was ich am meisten vermisse? Eine richtig feste Umarmung meiner Liebsten - das ist es worauf ich mich in 2014 am meisten freue.
In diesem Sinne umarme ich Euch ganz fest aus der Ferne und wünsche Euch ein grandioses und stressfreies Weihnachtsfest!
Alles Liebe
Eure Julia aus der weiten Welt ;)
****************************
Dear family and friends,
When was the last time that you did something for the first time?
My trip around the world was the best decision I made in 2012 and the best I could do in 2013, even when I miss you especially on days like Christmas or on birthdays.
I wish you a merry Christmas but even more a fantastic year 2014 with many adventures and fabulous moments. Do things for the first time (which you have never done before); enjoy moments with real happiness and cry for laugh; I wish you people who hug you when you need it and be strong when you feel small; may your beloved ones be and stay healthy; be successful in new projects and enjoy if everything goes well.
Hug the most important persons (partner, family, friends) as much as you can and feel how wonderful it is to have them next to you.
Appreciate what you have, even in stressful times.
You wanna know what I miss the most? A really big hug of my beloved ones - that's what I'm looking forward to, when I'll go back home.
I met many fantastic people on my trip all around the world and I'm really thankful and happy for that. I had a fantastic time and many great things to share with you. Hopefully I will see all of you again! I stick to my words... You are more then welcome to visit me in Germany when I'm back home!
I send you all a big hug and wish you a merry Christmas!
With Love
Julia
Warmes Weihnachten in Darling Harbour
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen